-
1 взыскать алименты
-
2 алименты
сущ.(мн) alimony; maintenance; supportдавать (предоставлять) право на получение алиментов — ( кому-л) to entitle ( smb) to alimony
подавать в суд (на) алименты — to sue ( smb) for alimony
получать алименты — (от) to receive alimony (maintenance) ( from)
сумма алиментов, подлежащих регулярной выплате — ( no суду) alimony in general
-
3 взыскать алименты на содержание ребёнка
Универсальный русско-английский словарь > взыскать алименты на содержание ребёнка
-
4 Unterhaltsanspruch
Unterhaltsanspruch
right of support, (Ehefrau) claim of (right to) alimony, (Kinder) claim for (right to) maintenance, maintenance claim;
• für die Ehefrau festgelegter Unterhaltsanspruch alimony awarded to a wife;
• Unterhaltsanspruch bestreiten to contest the alimony claim;
• Unterhaltsanspruch geltend machen (stellen) to claim (recover) maintenance (alimony). -
5 взыскать
сов(что-л. с кого-л.) collect smth from smbвзыска́ть долг — recover a debt
взыска́ть алиме́нты — enforce/recover the alimony
-
6 Unterhaltsanspruch geltend machen (stellen)
Unterhaltsanspruch geltend machen (stellen)
to claim (recover) maintenance (alimony).Business german-english dictionary > Unterhaltsanspruch geltend machen (stellen)
См. также в других словарях:
Alimony — For the 1949 film directed by Alfred Zeisler, see Alimony (film). Family law … Wikipedia
Freedom of religion in Egypt — The Constitution provides for freedom of belief and the practice of religious rites, although the Government places restrictions on these rights in practice. Islam is the official state religion and Shari a (Islamic law) is the primary source of… … Wikipedia
Implications of divorce — Emotional implications= Divorce is often one of the most traumatic periods in a person s life. Studies show it is the second most stressful event in life, after the death of a spouse. Separation and Divorce is often associated with deep grief… … Wikipedia
Common law — For other uses, see Common law (disambiguation). Common law (also known as case law or precedent) is law developed by judges through decisions of courts and similar tribunals rather than through legislative statutes or executive branch action. A… … Wikipedia
Norman Birkett, 1st Baron Birkett — William Birkett redirects here. For the Derbyshire cricketer, see William Birkett (cricketer). The Right Honourable The Lord Birkett QC PC Court of Appeal of England and Wales … Wikipedia
Child abduction — Family law Entering into marriag … Wikipedia
Christina of Sweden — Infobox Swedish Royalty|monarch name = Christina full name = Christina Augusta or Christina Alexandra title = Queen of Sweden caption = reign = 6 November 1632 – 6 June 1654 coronation = 20 October 1650 full name = predecessor = Gustav II Adolf… … Wikipedia
Hindutva — For Veer Savarkar s book, see Hindutva (book). Hindutva (Devanagari: हिन्दुत्व, Hinduness , a word coined by Vinayak Damodar Savarkar in his 1923 pamphlet entitled ) is the term used to describe movements advocating Hindu nationalism . In India,… … Wikipedia
Christina, Queen of Sweden — For other Swedish royalty named Christina, see Christina of Sweden (disambiguation). Christina Christina by Sébastien Bourdon … Wikipedia
The Cleveland Show (season 2) — The Cleveland Show Season 2 DVD box Country of origin United States … Wikipedia
Drop the Dead Donkey — Format Satirical sitcom Created by Andy Hamilton Guy Jenkin … Wikipedia
